Performance of a short parallel‐plate thermoacoustic stack with arbitrary plate separation