Solar p-mode frequencies at (cid:1) = 2: What do analyses of unresolved observations actually measure?