Divergence of credit valuation in Germany - Continuous theory and discrete practice -