Modeling of the gate-controlled Kondo effect at carbon point defects in graphene