Perception and experiences of sexual harassment among female students in colleges of education: a descriptive cross-sectional study, Ghana