Insights into modelling and evaluation of thermodynamic and transport properties of refrigerants using machine-learning methods