Modulation of signal transduction through the cellular prion protein is linked to its incorporation in lipid rafts