A new approach to study nonlinear space-time fractional sine-Gordon and Burgers equations