EPIC simulations of the merger of Jupiter's White Ovals BE and FA: altitude-dependent behavior