Fermion hierarchy from sfermion anarchy