Digital Contact Tracing Apps for COVID-19: Development of a Citizen-Centered Evaluation Framework