论文信息 - What’s in a translation rule?

What’s in a translation rule?

Abstract : We propose a theory that gives formal semantics to word-level alignments defined over parallel corpora. We use our theory to introduce a linear algorithm that can be used to derive from word-aligned, parallel corpora the minimal set of syntactically motivated transformation rules that explain human translation data.

[1] Dekai Wu,et al. Stochastic Inversion Transduction Grammars and Bilingual Parsing of Parallel Corpora , 1997, CL.

[2] Daniel Gildea,et al. Loosely Tree-Based Alignment for Machine Translation , 2003, ACL.

[3] Heidi Fox,et al. Phrasal Cohesion and Statistical Machine Translation , 2002, EMNLP.

[4] Kevin Knight,et al. A Syntax-based Statistical Translation Model , 2001, ACL.

[5] Jason Eisner,et al. Learning Non-Isomorphic Tree Mappings for Machine Translation , 2003, ACL.

[6] Hermann Ney,et al. A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models , 2003, CL.

[7] Michael Collins,et al. Head-Driven Statistical Models for Natural Language Parsing , 2003, CL.

[8] Daniel Marcu,et al. Statistical Phrase-Based Translation , 2003, NAACL.

[9] 李幼升,et al. Ph , 1989 .

[10] Hermann Ney,et al. Improved Statistical Alignment Models , 2000, ACL.