Fourth-Order Interference on Polarization Beats with Phase-Conjugation Geometry