The Metrics, Reloaded