Resolving whole‐plant economics from leaf, stem and root traits of 1467 Amazonian tree species