A Hybrid Improved-Whale-Optimization–Simulated-Annealing Algorithm for Trajectory Planning of Quadruped Robots