Peut-on traduire une émotion érotique? L’exemple des traductions françaises de l’ode 31 de Sappho