Planning and execution of a population health survey by means of a multidisciplinary research consortium