Rationality, Democracy and Leaky Boundaries: Vertical vs. Horizontal Modularity