Understanding the sustainment of population health programmes from a whole-of-system approach