From Dark Energy to Exolife: Improving the Digital Information Infrastructure for Astrophysics