A class of exact Navier–Stokes solutions for homogeneous flat-plate boundary layers and their linear stability