Optical storage effect due to photopolymerization of mesogenic twin molecules