Coping with the inevitable: how cells repair a torn surface membrane