Optical control over bulk excitations in fractional quantum Hall systems