Population-based risk assessment of second primary cancers following a first head and neck cancer: patterns of association and difficulties of its analysis