Bridging the Gulf of Envisioning: Cognitive Design Challenges in LLM Interfaces