Approximating L2-Invariants and Homology Growth