Conceptual issues in the reunion of development and evolution