Integrating food webs with metabolic networks: modeling contaminant degradation in marine ecosystems