Homozygous missense variant F12 (Gly506Asp) associated with severe factor XII deficiency: a case report