Decay rates of solutions to dissipative nonlinear evolution equations with ellipticity