The impact of cultural characteristics on colorectal cancer screening adherence among Filipinos in the United States: a pilot study