Multiobjective optimization using an aggregative gradient-based method