Identifying barriers to effective tuberculosis control in Senegal: an anthropological approach.