Quantum gases in box potentials : sound and light in bosonic Flatland