A multi-frequency study of Wolf-Rayet stars: A case for long-period binaries