A cold neutron star in the transient low-mass X-ray binary HETE J1900.1-2455 after 10 yr of active accretion