Microtwist homogenization of three-dimensional Pyrochlore lattices on zero modes and mechanical polarization