Can the Diagnostics of Triangular Fibrocartilage Complex Lesions Be Improved by MRI-Based Soft-Tissue Reconstruction? An Imaging-Based Workup and Case Presentation