Carrier-assisted laser pumping of optical phonons in semiconductors under strong magnetic fields