Internalization of the lipophilic fluorescent probe trimethylamino-diphenylhexatriene follows the endocytosis and recycling of the plasma membrane in cells.