At the intersection of precision medicine and population health: an implementation-effectiveness study of family health history based systematic risk assessment in primary care