Resonant coherent Raman spectroscopy on short-period CdTe/MnTe superlattices