Detailed transport investigation of the magnetic anisotropy of (Ga,Mn)As