Room-temperature quantum-dot-like luminescence from site-controlled InGaN quantum disks