The Chernobyl accident and its consequences