Fluorescent Zn2+ chemosensors, functional in aqueous solution under environmentally relevant conditions