Propagation of the nonlinear damped Korteweg‐de Vries equation in an unmagnetized collisional dusty plasma via analytical mathematical methods