Performance of continuous mass-lumped tetrahedral elements for elastic wave propagation with and without global assembly